non so adesso ma una volta le rom aosp (quindi anche la cm o lineage) non supportavano i contatti sulla sim ma solo su gmail
ho provato e anche a me facendo importa contatti dalla sim mi da 0 contatti selezionati e pagina bianca
il consiglio è quello di portare tutti i contatti su gmail in modo da non avere questi problemi (anche in caso di cambio telefono/rom/sim)...io ormai sono anni che i contatti li ho solo più su gmail, certo per farlo probabilmente dovrai rimettere la rom stock...(non so se sul market esiste qualche app apposita)