Io non ho mai usato il partizionamento da recovery, ho sempre fatto dal PC... ma il cel te la riconosce la seconda partizione? Tipo hai mai usato int2ext+, link2sd o quant'altro?
EDIT : ora ho capito qual'è il tuo problema, la partizione fatta sa recovery è in ext2 e la ultimatum con quel kernel vuole la 3 o la 4
Riedit xD ero in dubbio ed ho fatto bene a controllare xD la partizione da cwm è un ext3 e se guardi questo screen capisci perché non va... vuole la 4 xD scusa la confusione che ho fatto D: