Traduzione Simplistic Framework in Italiano

[bn1540]

Weeee!! Anche tu sei passato al 2? Bene bene...
Non lo vedi perchè non c'è...

Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2

E mica va bene 'sta cosa...

Inviato dal mio GT-N7105 con Tapatalk 2

[Andromeda1968]

grande Giuros

[Janobifronte]

E mica va bene 'sta cosa...

Inviato dal mio GT-N7105 con Tapatalk 2

Tieni duro sto arrivando
Giuros non hai piu' scampo

[giuros77]

Tieni duro sto arrivando
Giuros non hai piu' scampo

Nooooo...anche tu passi al note 2?
Mi fa prorpio piacere!!

Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2

[giuros77]

Stamani ho tradotto anche il mw control:



uploadfromtaptalk1366793147614.jpg uploadfromtaptalk1366793156034.jpg

http://db.tt/kJwSk7rp

Da installare come normale apk (prima disinstallate la vecchia)

Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2

[Galaxys4lover]

Stamani ho tradotto anche il mw control:



uploadfromtaptalk1366793147614.jpg uploadfromtaptalk1366793156034.jpg

http://db.tt/kJwSk7rp

Da installare come normale apk (prima disinstallate la vecchia)

Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2

raga possibile che a me non arrivavano le notifiche del thread e quindi ho scoperto solo stamattina il grande lavoro fatto da giuros?Giuros ora bisogna solo tradurre il simplistic control(lavoro che richiede piu tempo ) ...grazie mille per quello che fai!

EDIT: il power menu rimane in inglese?

[giuros77]

raga possibile che a me non arrivavano le notifiche del thread e quindi ho scoperto solo stamattina il grande lavoro fatto da giuros?Giuros ora bisogna solo tradurre il simplistic control(lavoro che richiede piu tempo ) ...grazie mille per quello che fai!

EDIT: il power menu rimane in inglese?

Il simplistic control lo sto traducendo ora, ma visto che non lo posso passare posterò l'xml con la guida su come decompilarlo/ricompilarlo.
La traduzione del power menu si trova in simp-res.apk, che mi ha dato dei problemi di cambio id...proverò a risolvere.

Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2

[Galaxys4lover]

Originariamente inviato da Galaxynote2lover
raga possibile che a me non arrivavano le notifiche del thread e quindi ho scoperto solo stamattina il grande lavoro fatto da giuros?Giuros ora bisogna solo tradurre il simplistic control(lavoro che richiede piu tempo ) ...grazie mille per quello che fai!

EDIT: il power menu rimane in inglese?

Il simplistic control lo sto traducendo ora, ma visto che non lo posso passare posterò l'xml con la guida su come decompilarlo/ricompilarlo.
La traduzione del power menu si trova in simp-res.apk, che mi ha dato dei problemi di cambio id...proverò a risolvere.

Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2

Sei mitico!ah un'altra cosa...io che uso 7 toggles per pagina,mi ritrovo molte scritte dei toggles giù che non riescono a distinguersi,mentre se uso 5 o 6 toggles è tutto ok..mfra poxo posto gli screen per farti capire,cosi magari mi dici se ancje e te succede cosi o è un problema solo mio...

EDIT:ecco:[IMG][/IMG]


Inviato dal mio GT-N7100 usando Androidiani App

[giuros77]

Sei mitico!ah un'altra cosa...io che uso 7 toggles per pagina,mi ritrovo molte scritte dei toggles giù che non riescono a distinguersi,mentre se uso 5 o 6 toggles è tutto ok..mfra poxo posto gli screen per farti capire,cosi magari mi dici se ancje e te succede cosi o è un problema solo mio...


Inviato dal mio GT-N7100 usando Androidiani App

Si, lo sapevo...il fatto è che non posso abbreviare ulteriormente le parole! Ad esempio in bluetooth solo l'h va a capo, cosa ci scrivo? Oppure in rotazione automatica ho già messo "rotazione autom.", andrebbe abbreviato anche rotazione in rotaz....ma non è brutto??

Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2

[Galaxys4lover]

Si, lo sapevo...il fatto è che non posso abbreviare ulteriormente le parole! Ad esempio in bluetooth solo l'h va a capo, cosa ci scrivo? Oppure in rotazione automatica ho già messo "rotazione autom.", andrebbe abbreviato anche rotazione in rotaz....ma non è brutto??

Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2

in rotazione potresti mettere,rotazione aut.(ho visto in mole custom rom usano fare così),bluetooth va bene perchè si legge interamente la parola anche se va a capo,mentre nei toggles composti da più parole ,come puoi vedere dagli screen gli altri caratteri vanno addirittura sotto gli indicatori..poi in modalità alla guida,andrebbe bene anche "modalità guida",però altri rimarrebbero coem sono,perchp non si possono abbreviare ulteriormente :8...non saprei ,altrimenti dovremmo lasciare a 6 il numero dei toggles e non 7...

EDIT:io ti consiglio come potresti fare,poi se anche agli altri va bene ,magari puoi modificarlo:rotazione autom=rotazione aut.cattura schermata=cattura scherm.,modalità alla guida=modalità guida,tethering wifi=tether.Wi fi,rotazione intell=rotaz.intell,thetering USB=tether.USB,risparmio energia=risparm.energia,


così non avremmo caratteri sotto l'indicatore...e comunque si capsice lo stesso la funzione dei toggles con queste abbreviazioni ,e si possono utilizzare 7 toggles per pagina..