Ma sei sicuro di aver premuto gli altri tasti oltre al power?poichè a me quella schermata lì esce quando avevo gingerbread e volevo riavviare il terminale, da acceso, tenendo premuto solo il tasto power. Mi costringeva sempre a riavviarlo togliendo la batteria.