Massimo, scusa ma non ho capito. Il sistema operativo (ovvero la partizione montata su /system) cosa c'entra coi 6 giga della partizione utente USB ? E gli altri 2 della memoria interna di 8gb sono utilizzati per il mountpoint /data (che anche questo non c'entra con il sistema...)
Tutte le partizioni di sistema (8-9 altri file-system, /dev/stl??) si dividono i 512mb di memoria interna... che NON risiede sugli 8gb di NAND chip (che contiene invece la memoria utente, /data ed /sdcard)
@cipo: arrampicarsi sugli specchi qui appare l'unico modo di recuperare quel telefono. Temo che all'assistenza chiedano cifre incongrue - rispetto al valore del telefono - per sostituire l'intera memoria...