Purtroppo non conosco Es gestore file.
Per lo spazio immagino che si sia riempita la cartella/partizione System, che ha a disposizione circa 504 mb. Infatti è quella che va controllata nella guida sopra, ora modifico.
Ho notato che alcune app vanno ad occupare spazio anche li. Correggetemi se sbaglio.