ok troviamo il problema..
una volta aperto YouTube, premi il Softkey menù > Advanced Settings e li ci sono tutte le impostazioni extra
se non c'è "Advanced Settings" esci da youtube
impostazioni > Gestione Applicazini > YouTube > Cancella Dati
poi controlla se c'è Disinstalla Aggiornamenti, se c'è disinstalla gli aggiornamenti e riavvia