Prova così:
Entra in recovery e collega il cell al pc.
Vai su mounts and storage e premi power
Quando ti entra nell'altro menù vai su mount USB Storage e premi power.
Ora sul pc ti appare l'icona dell'usb storage visto come una scheda Sd.
A questo punto copiaci dentro la rom e, una volta fatto questo, premi su unmount.
Scollega il cell dal pc
Ora controlla in choose zip from zipcard che ti venga visto il file della rom.
Se è tutto ok, fai un wipe data/factory reset e flasha la rom