Grazie, gentilissimo.
Credo di poter dire che Mobile Odin Pro mi abbia fatto provare l'ebrezza del primo brick. Dopo aver avviato il comando di flash, il telefono si è piantato per 25 minuti sul logo Samsung Galaxy SII. Non era possibile riavviare neanche in modalità recovery.
Al 26esimo minuto, ho riavviato in modalità download, e completato l'aggiornamento con Odin classico PC.
Ritenevo comodo Mobile Odin Pro, per non dover rifare il root, ma ho dovuto rifare tutto lo stesso. In realtà, per fare il root, con la guida in firma, ci sono voluti pochi minuti.