eccomi!!
allarme rientrato e telefono resuscitato!!!!!
alla fine il problema era proprio nei permessi dei file nella cartella EFS.
cambiando quelli della cartella Factoryapp il cell ha ripreso a funzionare correttamente: è uscito dalla factory mode ed anche il tasto power ha ripreso a funzionare correttamente. la parte telefonica si aggancia e quindi anche quello è a posto!!
sembra tutto ok ma vorrei fare un ulteriore controllo: qualcuno mi potrebbe postare il contenuto della cartella EFS con i relativi file / permessi di lettura e scrittura e owner dei file? avevo trovato una lista del genere ma era riferita ai file della cartella EFS di un galaxy S2...