Col gs3 avevo problemi anche io per gli screenshot . Sara per via di quella maledetta impostazione in cui bisognq passare la mano sul display.
Ho risolto con un app del market. Screenshot ux trial. Ti fa apparire il tasto da tappare in alto a destra. E sei a posto