Ciao, buon anno anche a te!
Assolutamente sì, la ROM si può usare tranquillamente per l'uso quotidiano. Dopo l'installazione io ho abilitato il root, configurato alcune impostazioni come sono solito fare, installato tutte le app che mi servivano, etc.. Tra le FAQ ho inserito un po' di domande e risposte frequenti.
Penso che una prova la dovresti comunque fare, il mio suggerimento è quello di fare un nandroid backup della ROM attuale e flashare CM13 + GApps con installazione pulita. Eventualmente, nel caso in cui non dovresti trovarti bene, puoi sempre tornare indietro senza perdere alcun dato, semplicemente ripristinando il backup.
Il Wi-Fi dà problemi solo con alcune connessioni, prova a disabilitare l'IPv6 con questa app, alcuni utenti su XDA hanno risolto così.
Il maintainer ha comunque precisato che si tratta di un bug globale di CyanogenMod, non è specifico del nostro device. Attendiamo comunque un fix definitivo da parte loro.