dal sito Miui.it 3 - Redmi 3: installare ROM multilingua rootata (SENZA sblocco del bootloader) | MIUI Italia Forum
Immagino che molti di voi lo sappiano già, ma magari può essere utile a qualcuno:
How to install MULTILANGUAGE rom on Redmi 3 (on Locked BL) - Redmi 3 - Xiaomi MIUI Official Forum
Redmi 3 Multirom Install Tutorial | Unofficial International MIUI / Xiaomi Phone Support
1. Innanzitutto installate la versione MIUI 7.1.1.0 sul cellulare tramite l'Update App ufficiale.
2. Sempre dal cellulare: accertatevi di avere un accesso ad internet (quindi attivate dati e/o Wi-Fi) ed installate l'apk Root_Xiaomi_Redmi3 che troverete all'interno del file zip. Al termine dell'operazione riavviate il cellulare ed accertatevi di avere il root.
3. Copiate il file system.img nella cartella principale dello smartphone
4. Ora abilitate l'USB Debugging.
Andate su “About Phone” e premete 7 volte su “MIUI Version”. Ora siete un Developer. Adesso andate su Addtional settings > Developer options > Activate USB debugging.
5. Prossimo passo: sul pc aprite la cartella dove avete scompattato lo zip e, tenendo premuto il tasto shift, cliccate con il tasto destro su un punto vuoto della cartella, quindi cliccate su “Apri finestra di comando quì”.
6. Scrivete nella finestra di comando ora apparsa (naturalmente i driver adb devono già essere installati):
adb devices
7. Sul vostro smartphone apparirà un avviso riguardo l'USB Debbuging
Premete OK
8. Adesso continuate a scrivere nella finestra di comando
adb shell
su
9. Ora altri 2 comandi
busybox rm -fR /cust/*
busybox rm -fR /data/miui
10. Copiate system.img sulla partizione system tramite il comando
busybox dd if=/data/media/0/system.img bs=4096 of=/dev/block/mmcblk0p23
N.B. È possibile che riceviate un messaggio di errore a questo punto. Se dovesse essere così e siete impossibilitati a procedere con il punto 11, riavviate manualmente lo smartphone. Se dovesse rimanere troppo a lungo sulla schermata di avvio, a questo punto, riavviatelo prima in recovery (vol su + tasto accensione) e riavviatelo ancora una volta.
11. Date il comando Wipe Data
wipe data
12. Riavviate il terminale con il comando
reboot
Questo è quanto, adesso avete la multirom con root SuperSu e Gapps
Download:
https://mega.nz/#!eE4FiQ4B!TFi4eATbJ...qS_7KZkA2MWknA
molti utenti hanno seguito la procedura senza riuscire ad effettuare il wipe, quindi completando sino al passaggio 10, riavviare effettuare il wipe.