Ciao,
ho appena acquistato questo telefono da GrossoShop, è arrivato ieri come regalo di fine anno, molto gradito.
Ho avuto qualche problema a mettere la versione italiana, ma alla fine ci sono riuscito.
Il problema è rimane comunque parzialmente in inglese.
Il telefono è arrivato con la rom 77.0.11, quindi ho dovuto ripristinare la versione 7.0.19.0.
Ho seguito correttamente la guida del sito grossoshop, che poi è la stessa che c'è qui
Ho avuto un problema al riavvio del telefono, risolto spegnendolo e riaccendendolo
La rom non è completamente tradotta, oltre ad avere solo la tastiera in cinese (un casino scrivere in lingua umana)
Evidentemente nella fase di aggiornamento qualcosa è andato storto, quindi la domanda é: a questo punto, per rifare tutto da capo come mi comporto ?
BB72, cortesemente potresti assistermi in merito ?
Grazie, ciao
[GUIDA][MEDIATEK] Redmi Note 3 italiano, Root e Google App senza sblocco bootloader
Visualizzazione stampabile
-
01-01-16, 12:51butch
-
01-01-16, 12:57BB72Di tastiere ce ne sono infinite alternative scaricabili da playstore... Poi quella stock devi impostarla EN per poterla usare bene... Circa la lingua cosa intendi per parzialmente?...la rom è 90% italianizzata usando le traduzioni di miui Italia....ed ovviamente nella miui 7 molte stringhe sono nuove quindi bisogna attendere un po' affinché la traduzione si completi..Quote:
Originariamente inviato da butch
alcune app (come per esempio quella messaggi) danno errore in ricompilazione e pertanto per ora sono rimaste invariate ma sono pochissime...tradurre 100% una rom senza avere già le traduzioni pronte è un lavoro immane...onestamente credo che il livello di traduzioni di questo pack è molto più che accettabile... -
01-01-16, 13:04butch
Grazie della risposta.
Dici che è andato bene e che la traduzione è corretta ?
In impostazioni, nel sottomenu notifiche ho qualcosa in inglese
Il menu a tendina dall'alto della home screen è in inglese
Altre piccole cose.
Se è corretto che sia così allora attendo gli aggiornamenti per la lingua.
Dici che sia il caso di rifare da capo, visto che ho avuto qualche problema in aggiornamento, o sono tranquillo così?
Ciao, grazie. -
01-01-16, 13:09BB72Grazie a te...Quote:
Originariamente inviato da butch
No è corretto...ti spiego....le traduzioni della tendina notifiche (toggles) sono nel framework-ext-res.apk che dà errore in ricompilazione...ed anche le altre poche scritte nei settings notifiche sono stringhe nuove non ancora tradotte....nel prossimo pack per la nuova stable (22) cercherò di aggiungere delle traduzioni mancanti nelle impostazioni....nel frattempo non aggiornare alla 22 altrimenti si perde la lingua....
Il tutto è in evoluzione...però come base di partenza ed alternativa allo sblocco BOOTLOADER mi sembra una buona procedura -
01-01-16, 14:20butch
Si ok, perfetto così.
Attendo gli aggiornamenti.
Visto che non sono OTA, cos'è che posso tenere monitorato ? Questa discussione ? -
01-01-16, 14:25BB72Sì segui pure questa discussione...gli aggiornamenti verranno pubblicati qui non appena disponibiliQuote:
Originariamente inviato da butch
-
01-01-16, 15:55Darkiush
Il root non va. Si é riavviato ma l'icona di kingroot non compare e non ho i permessi di root
-
01-01-16, 16:04BB72Riprova altre volte...hai connessione wifi?Quote:
Originariamente inviato da Darkiush
-
01-01-16, 16:19Darkiush
Andato a buon fine al quarto tentativo :D
Per ora lascio così che mi trovo bene con la rom stock, volevo solo mettere adaway e togliere qualche app cinese -
01-01-16, 23:35tonifaz8
Ciao a Tutti anche io ho problemi attualmente ho la 77.0.11 e pur seguendo la guida non riesco ad installare, ho ricaricato il file più volte ma niente da fare. Grazie a tutti
Inviato dal mio Redmi Note 3 usando Androidiani App
