Ciao seguendo la guida in inglese sono riuscito a far riconoscere il mio Note 3 pro.
L`unica differenza e` che quando dal "gestione dispositivi" me lo faceva vedere, con il punto esclamativo, sono andato sul dispositivo, tasto destro,
Scegli manualmente un driver nel tuo pc, ti esce una lista di driver compatibili e li ho scelto "dispositivo MTP USB" e...
rieccoti il Note 3 pro visibile.
Ovviamente devi avere il Debug USB abilitato e sul telefonino devi scegliere "Trasferisci file MTP"...
spero di eeserti stato di aiuto.