Finalmente ho avuto una piacevole smentita. Ho trovato due app che salvano perfettamente i dati su SD esterna anche su lollipop e sono l'ultima versione del navigatore copilot e l'ultima versione backcountry navigator. Ovviamente parliamo delle mappe per queste due app.
Insomma google si deve svegliare ad aggiornare per fornire questa possibilità anche alle sua app...comunque non è problema di lollipop...