Grazie, una cosa che può aiutare anche gli altri proviamo ad abbozzare una guida semplice.
C'è modo di mantenere il root?
La procedura è questa ??:
1) Ripritinare il backup a Honeycomb 3.2 (magari mantenendo il bootloader sbloccato??)
2) Registrarsi sul sito motorola spagnolo e scaricare l'update (supponiamo si chiami ICS_spanish_4_0_4.img)
3) collegare lo Xoom al pc e andare nella cartella dell'SDk
4) adb reboot bootloader
5) fastboot flash recovery ICS_spanish_4_0_4.img (diamo invio)
E' più o meno corretto?