Lieto di piacerti ma non sono altrettanto lieto di leggerti mentre mi domandi se ho seguito la guida di xda per aggiornare dopo che ne ho postata una IO su QUESTO forum per farlo.
Puntualizzato questo ti dico, come ho gia' scritto nella guida che evidentemente non hai ancora letto, che l'aggiornamento del caso e' ufficiale, avviene tramite la recovery ufficiale e sono poi a carico dell'utente le eventuali operazioni, scritte nella guida, per riottenere il root e la parziale traduzione italiana della stock rom aggiornata e aggiungo che, perlomeno a quanto dice il relativo menu' update dello Z7 Mini, SE scarichi l'update.zip nella root del telefono e lanci dall'apposito menu' "update by disk":
"It will NOT delete your personal files by package update"
SE sei quindi nelle condizioni stock e ti funziona regolarmente il menu' "system update" non dovrai fare altro che:
Scaricare:
1)CWM Recovery/Stock Recovery
2)L'Update.zip dal sito Nubia come scritto nella mia guida
3)Gapps per kitkat 4.4.2, Towelroot.apk e SuperSU.apk
Quindi:
Opzionale)Flashare la CWM e fare un nandroid backup della condizione nella quale sei al momento.
Ripristinare quindi la recovery stock visto che l'update funziona solo con quella.
4)Caricare(in presenza della stock recovery)l'update.zip nella root del telefono e lanciare l'update by disk dal menu' o semplicemente entrare nella recovery con power+volume up e caricare l'update.zip da li SENZA fare(se vuoi fare un aggiornamento invece che una nuova installazione)il wipe data/cache/dalvik.
Ti ritroverai quindi una volta riavviato con il telefono nelle condizioni stock e aggiornato alla 1.42.(ma senza gapps e root).
5)Flashare la CWM e caricare quindi le Gapps per kitkat che avevi precedentemente scaricato nella memoria del telefono(o anche dopo visto che comunque il telefono naviga tranquillamente anche senza di esse).
6)Riavviare il telefono e ritrovarsi quindi con il terminale aggiornato e PERFETTAMENTE funzionante con le app di Google.
7)Installare poi tutto quello che ti serve(TowelRoot, SuperSU, Morelocale2, Masturbator Pro, etc).
Quanto alle ipotetiche rom ufficiali multilingua rilasciate da ZTE nonostante il terminale non sia uscito dalla Cina io ho come un sentore che mi sale dal colon e che mi porta a pensare che se aspettate quelle ufficiali state belli freschi e imho aspettarsi e auspicarsi la traduzione della app di sistema cinesi da parte della comunity e' 1)infondato e sopratutto 2)inutile visto che hanno senso di esistere solo nel territorio di utilizzo natio e 3)tanto vale armarsi di titaniumbackup e nasconderle alla vista se proprio danno tanto fastidio o crearsi una bella cartella "Chineseshit" nella quale raggrupparle e dimenticarsi poi della loro esistenza visto che alla fin fine l'unica stock che carica un servizio e' quella relativa alla sicurezza(in realta' molto probabilmente copiera' tutti i dati delle cdc )"Nubia NiuDun"mentre le altre stanno bone bonine ferme dove sono e sinceramente a me non danno assolutamente fastidio. SE poi arriva una custom rom DAVVERO piu' funzionale/prestante dell'attuale stock, ben venga. Non mi spaventa di certo un flash in piu' o in meno MA al momento IO non ne sento davvero il bisogno visto che una volta impostata la lingua italiana con morelocale2 di menu' di sistema in cinese non ne rimane nessuno, cosa che comunque avveniva gia' impostando l'inglese, e i pochi rimasti in inglese non sono davvero un ostacolo per quanto mi riguarda. Ben venga ovviamente la rom completamente in Italiano per chi non e' nelle mie medesime condizioni. Ci mancherebbe altro.