Avra' pure ragione ma non ho capito lo stesso neanche qui cosa intendi...
Intanto un emoticon non sono caratteri strani, sono due punti e parentesi chiusa, quindi non e' questo.
Spiegaci meglio cosa intendi con "il mex e' diventato quadratoso", come gia' detto, dando maggiori informazioni: su questi 40 caratteri QUALI sono diventati quadratini? Solo alcuni? Quali? Oppure da una meta' del messaggio? Dalla seconda meta' in poi? O dopo un caratterre "strano" ad esempio una accentata? E se quel messaggio lo mandi a te stesso lo ricevi correttamente? E se lo mandi ad un altro destinatario?
Altrimenti se non ti spieghi decentemente e' come portare l'auto dal meccanico e dire "fa un rumore strano" e andarsene mollando li' l'auto...![]()