Si. Devi creare una Cartella nominata Notifications (indifferente se nella SD interna od esterna) e metterci li dentro i suoni di notifica che vuoi.
Te li ritroverai poi aggiunti alla lista di quelli esistenti.
Edit. Comunque... Dio Google per fortuna esiste e sa rispondere (quasi) tutte le domande. Basta fargliele.