Alla fine ho fatto il backup su PC perché devo uscire e con Dropbox andava per le lunghe, ho cancellato i dati della galleria tramite quella procedura che ti ho descritto sopra ma non ho perso nessuna foto.
Se sei riuscito a riattivare la galleria, fai comunque un backup e poi provaci