Giusto per tenervi aggiornati sugli sviluppi:
Ho notato che i tasti funzione riprendono vita quando uso molto intensamente il cel: connessione, applicazioni varie, chiamate... facendo ciò in successione i tasti prendono a funzionare... ma dopo una notte di non utilizzo assiduo... o anche semplicemente dopo un'ora tornano morti.
Ho eseguito il wipe data, è andato bene e senza intoppi, a parte la tachicardia cronica che avevo nel mentre che facevo l'operazione per la paura di sfasciarlo definitivamente. Come sospettavo è stato del tutto inutile, infatti il problema ai tasti si presenta lo stesso (in fondo il problema è spuntato una settimana dopo l'aggiornamento del firmware... fosse stata quella la causa avrebbe dovuto manifestarsi subito penso).
Alzo bandiera bianca e lo mando in assistenza... nella speranza che non debba aspettare una vita per riaverlo... come sempre mi è successo con altri cel!