Numeri telefonici contatti rubrica non completi su sim che fare?

Ciao a tutti,
premetto che sono nuovo del mondo smartphone ed anche poco smanettone e vi chiedo una cosa banalissima.
Quando ho spostato la mia sim 128k dal mio vecchissimo nokia sul nuovo samsung, o aggiunto anche altri nuovi contatti su scheda di memoria, dopo varie operazioni di importa esporta mi sono trovato molti doppioni allora per fare un pò di "ordine" ho trasferito tutto su sim ricordandomi che i numeri telefonici (così dicevano) è sempre meglio averli sulla sim che sul telefono quindi li ho spostati tutti cancellando il resto. Adesso molti indirizzi hanno massimo 14 caratteri (quindi i nomi appaiono non completi) e se intendo aggiungere particolari (mail, fax, ufficio, casa) non compaiono più tutte le opzioni che avevo nella memoria del telefono (aggiunta mail, altro telefono, fax etc) perchè???
Mi piacerebbe fare ancora ordine magari riscrivendoli con tastiera tramite pc, ma non riconosce il dispositivo (nemmeno il mio imac Apple) solo con Kies air posso credo di poter fare qualcosa …..Insomma come devo fare per riaggiornare tutti i contatti arricchendoli con mail e + numeri per contatto? Devo spostarli e lascarli sulla memoria sd dello smartphone?Sper di essere stato chiaro.
Grazie a tutti

Crea un account gmail oltre quello che utilizzi per il cell.
Sincronizza il cell con Kies e in una delle prime schermate fai sincronizzare i contatti con l'account gmail che hai appena creato (non puoi con l'account del cell).
Vai in gmail nel nuovo account, da contatti fai esporta (ti creerà un file excel)
Vai ora nell'account gmail (quello del cell) da contatti fai importa (importi il file precedentemente creato)
Ora hai un backup dei tuoi contatti a vita puoi fare quello che vuoi inserire email nomi lunghi ecc.
Vai tramite il cell e da impostazioni non far visualizzare i contatti della Sim (io li cancellerei proprio).


P.S. Ad oggi a mio parere avere i contatti sulla Sim è la cosa peggiore che tu possa fare.

Grazie ma non ho capito come esportare da gmail il file excel…..

Entra nell'account (nella nuova versione in rosso) in alto a sinistra dove c'è la scritta Posta se clicchi sopra si aprira un menù con anche i contatti ci clicchi su e compariranno tutti i contatti.
Adesso vai su: Altro e poi Esporta.
Ti chiederà una serie di info e poi creerà il file.