Comunque se configuri l'account come pop3 (senza cancellare le mail dal server) dovrebbe salvarti copia delle mail in locale (il protocollo pop3 prevede questo come funzionamneto), diverso se lo configuri come imap, avendo un tuo dominio probabilmente hai tutte e due le opzioni.