ok.... problema risolto
Menu----> Impostazioni----> Wireless e reti----> Impostazioni USB
Premere "connetti" e DOPO, solo dopo, inserire il cavo dati.
Premere "connetti memoria USB"
Cercare il file e passarlo sul pc normalmente.... funziona alla grande!!!
Ciao