Grazie Mario del tuo aiuto: avevo lo stesso tuo problema, tanto che avevo pensato di installare email client sostituitivi (cosa che non sopporto, visto il che un telefono come l'S3, con quello che costa e con la fama che ha, dovrebbe avere di default!). Ho tolto la spunta che dicevi e ora si legge un pò meglio (ma non moltissimo).
ciao
Raniero