No allora quando c'è il robottino sei in recovery mode! In questa modalità puoi fare il ripristino,cancellare le cache, riavvia il telefono e altre cose.. ma tu devi solo guardare le tre lettere che ci sono vicino alla dicitura CSC e quella è unica per ogni paese! quello che dici tu è legata al firmware ma questo può essere uguale per alcuni paesi!! Infatti tu hai riscontrato francia,africa ecc.. Dopo che hai guardato il csc vai su "reboot" con i tasti del volume e con il tasto power confermi il riavvio! Tutto qui!