Ok anche il mio è tedesco, ma mi fanno ridere, kies aggiorna solo gli italiani ma perche l'aggiornamento non è stato rilasciato per la germania, ma a me quando l'ho comprato lo ha aggiornato subito alla versione attuale ( prima ne avevo un altra ). Per cui la risposta da dare era, quando sarà disponibile per la germania lo riceveremo pure noi ! Allora aspetto tranquillo tranquillo ... Aggingo ke su samsung.de la versione di kies è la stessa che c'è da noi, percui sono loro a bloccare l'aggiornamento ( amici con il tab in francia mi confermano che il loro no brand ma fr si sta aggiornando )