copia il file update.zip (non devi estrarlo) sia nella memoria interna che estarna così sei sicuro che lo trova..
poi lo fai partire in recovery come spiegato nella guida e poi su apply update from sd card e vedi se ti trova il file..
PS: ora non ho il galaxy wonder per le mani, quando vai su apply update from sd card cosa ti spunta?