Aaaaaaaaaaaaaaaaah ragazzi quel problema è piuttosto facile da risolvere!!!
E' sufficiente aprire lo zip con Winzip/7Zip/Winrar, e aprire il file /META-INF/com/google/android/updater-script con un editor decente (non usate Notepad, al limite Notepad++ che è gratis).
Rimuovete l'intera prima riga fino al punto e virgola, salvate il file e applicate lo zip
A me dava lo stesso errore con la CM9 e ha funzionato perfettamente![]()