Il problema è il protocollo MTP. Con quello i programmi di recupero non ti vedono la memoria interna come una memoria di massa normale.
Io proverei con Phororec per Linux, dopo aver montato la partizione con mtpfs. È l'unico che so usare. Ma se non conosci Linux è dura.