[ROM][THL-W8S] MIUI V5 in Italiano

[adpx]

ma parlate sempre della versione 25 o della 4???
... mi sto perdendo alla grande...

[pikaciu]

ma parlate sempre della versione 25 o della 4???
... mi sto perdendo alla grande...

Per la 4.4.4 nesson problema, il GPS funziona con la modifica alla cover...
Là traduzione ê decente...

Per la 4.3.25 del primo post di Terribile, porting dello Zopo C2, la seconda Sim non la vede.

Personalmente ho provato una 4.4.25, presa da needrom che funziona bene, le 2 sim vengono riconosciute, ma non é multilanguage, solo En/Es......Ho provato a capire come funziona JBart per provare a tradurla in italiano, ma non ci sto riuscendo..

Un GRAZIE a Terribile che si cimenta nel porting per tutti noi, spero riesca a risolvere il problema della seconda Sim..Nei limiti della mIa capacitá sono disponibile dare una mano..

[JhonnyD]

...Un GRAZIE a Terribile che si cimenta nel porting per tutti noi, spero riesca a risolvere il problema della seconda Sim..Nei limiti della mIa capacitá sono disponibile dare una mano..

Ringrazio anch'io chi come "Terribile" si cimenta a migliorare la rom per il ns terminale. Per risolvere il problema della 2^ sim occorrerebbe rimettere la baseband usata fino alla 4.4.4., cosa che io purtroppo non so fare. Sarebbe utile conoscere tale informazione in modo da poter accontentare anche chi usa le due sim .

[Etrius]

chi mi spiega "passo passo" come fare per inserire la lingua italiana con jbart?
Ci sto provando ma nn ci riesco....

Effettuare la traduzione con JBart è abbastanza semplice: avviato il programma devi inserire il path del file .zip da tradurre nel campo "ROM File" della sezione "ROM Traslation", scegli la lingua italiana nella listbox "ROM translation source selection", assicurati che sia selezionata solo la checkbox "MIUI v4-v5" e premi il pulsante "Recompile". Penserà lui a crearti un altro file .zip inserendogli la lingua italiana. Se non ti permette di segliere l'italiano modifica il file data/settings/repo.miui.v4.main.conf aggiungendo in coda la seguente scritta:
bitbucket::Mish/miui_v5_italy=Italian translation for MIUI v5

Per risolvere il problema della 2^ sim occorrerebbe rimettere la baseband usata fino alla 4.4.4., cosa che io purtroppo non so fare. Sarebbe utile conoscere tale informazione in modo da poter accontentare anche chi usa le due sim .

Per chi vuole cimentarsi a fare qualche prova consiglierei di guardare questo thread [MTK6589] Guida generica al porting di una Rom che reputo un ottima guida. Io nella versione 4.4.4 ho utilizzato i files della ROM ThL_W8s_v1.0.6_JMCM_1.0_MOD2 che sembra risolvere diversi problemi sorte nelle versioni del W8s più nuove.

[Poranese76]

Ringrazio anch'io chi come "Terribile" si cimenta a migliorare la rom per il ns terminale. Per risolvere il problema della 2^ sim occorrerebbe rimettere la baseband usata fino alla 4.4.4., cosa che io purtroppo non so fare. Sarebbe utile conoscere tale informazione in modo da poter accontentare anche chi usa le due sim .

A questo punto ragazzi, bisogna attendere che il nostro amico "Terribile" sforni una rom con baseband funzionante adatta al nostro terminale....Noi ci speriamo tanto e non vogliamo forzarlo troppo, ma le sue capacità messe a disposizione della comunità, sono indispensabili!!!!

[pikaciu]

Se non ti permette di segliere l'italiano modifica il file data/settings/repo.miui.v4.main.conf aggiungendo in coda la seguente scritta:
bitbucket::Mish/miui_v5_italy=Italian translation for MIUI v5

grazie....


Ho fatto la mia prima traduzione e ho una 4.4.25 funzionante...
domani la testo e se volete la metto a disposizione....
non mi voglio però prendere meriti che non sono miei; ho semplicemente tradotto una rom già portata sul W8s che nn aveva la lingua italiana....

[JhonnyD]

grazie....


Ho fatto la mia prima traduzione e ho una 4.4.25 funzionante...
domani la testo e se volete la metto a disposizione....
non mi voglio però prendere meriti che non sono miei; ho semplicemente tradotto una rom già portata sul W8s che nn aveva la lingua italiana....

Ottimo! Specie se funziona anche la 2^ sim !!

[Etrius]

grazie....


Ho fatto la mia prima traduzione e ho una 4.4.25 funzionante...
domani la testo e se volete la metto a disposizione....
non mi voglio però prendere meriti che non sono miei; ho semplicemente tradotto una rom già portata sul W8s che nn aveva la lingua italiana....

Dopo aver fatto la traduzione puoi correggere alcuni bug che, almeno nella mia versione di JBart, si verificano:
se non vedi il nome dell'operatore ma solo il suo ID numerico devi ripristinare il file /system/etc/spn-conf.xml prendendolo dalla versione originale,
se JBart aggiunge la tastiera MIUI (che io preferisco) al file ma non funzionana dandoti l'errore FC, vuol dire che mancano alcuni files: cerca su internet la patch Teclado_Miui.zip e aggiungi i files della sottocartella /system alla tua ROM
JBart aggiunge anche un app per le statistiche: /system/app/Stats.apk, ti consiglerei di rimuoverla
Per il resto dovrebbe andare

[pikaciu]

Dopo aver fatto la traduzione puoi correggere alcuni bug che, almeno nella mia versione di JBart, si verificano:
se non vedi il nome dell'operatore ma solo il suo ID numerico devi ripristinare il file /system/etc/spn-conf.xml prendendolo dalla versione originale,
se JBart aggiunge la tastiera MIUI (che io preferisco) al file ma non funzionana dandoti l'errore FC, vuol dire che mancano alcuni files: cerca su internet la patch Teclado_Miui.zip e aggiungi i files della sottocartella /system alla tua ROM
JBart aggiunge anche un app per le statistiche: /system/app/Stats.apk, ti consiglerei di rimuoverla
Per il resto dovrebbe andare

Per il nome dell'operatore....stavo cercando una soluzione e me l'hai data..
per il resto sembra OK...

Per ora sto provando a tradurre tutto quel "cinese" dei temi....

per la tastiera sto usando la xperia....

[pikaciu]

Dopo aver fatto la traduzione puoi correggere alcuni bug che, almeno nella mia versione di JBart, si verificano:
se non vedi il nome dell'operatore ma solo il suo ID numerico devi ripristinare il file /system/etc/spn-conf.xml prendendolo dalla versione originale

Non lo riesco a copiare...trasferire....editare....

Come devo fare?