Riguardo il filtro mi sa che non si può fare direttamente dal market....mi ricordavo male:(, l'unico filtro esistente è quello per i contenuti in base all'età.
Ho però trovato qualcosa di alternativo girando per il forum: tablet market, che installi direttamente dal Market ufficiale e anche tablified, oppure, visto che con l'inglese un pochino te la cavi beccati questo: [INFO] List of compatible apps/games/etc - xda-developers
Vedi se possono andare bene, ciao!