[GUIDA] Traduzione Amazfit Bip in italiano

[Fortinho]

TRADUZIONE AMAZFIT BIP IN ITALIANO

DISCUSSIONE AMAZFIT BIP --> LINK


PREMESSA: potrebbe non esserci una procedura di recupero dell'Amazfit Bip, quindi fare molta attenzione. Inoltre né io, né gli sviluppatori, né Androidiani si assumono la responsabilità di eventuali danni.


Requisiti/Download:

• Amazfit Bip aggiornato all'ultimo firmware ufficiale tramite MiFit
• Telefono Android
• MiFit installato - DOWNLOAD
• Gadgebridge da installare sul telefono Android - DOWNLOAD
• File del firmware da avere nel telefono (quindi conviene scaricarli direttamente da là) DOWNLOAD

Procedimento

1. Impostare il Bip come rilevabile via MiFit (Profilo -> Amazfit Bip -> Rilevabile);
2. Aprire Gadgetbridge, abilitare il GPS e fornire tutti i permessi necessari per fare in modo che si colleghi col Bip, si arriverà ad una schermata in cui verrà mostrato lo stato del Bip e la dicitura "connesso";
3. Lasciare l'app così com'è e apriamo il nostro file explorer preferito;
4. Trovare i due file del firmware tradotto precedentemente scaricati e aprirne uno, ci sarà l'opzione "Installazione FW/App" di Gadgebridge, che andremo a selezionare. Dopo la nostra conferma partirà l'aggiornamento del Bip. L'operazione va effettuata per due volte, una per il file .fw (che riavvierà il Bip) e una per il file .res. L'ordine di aggiornamento non è importante;
5. A questo punto il Bip è in italiano e l'app Gadgetbridge può essere disinstallata.

NOTE:

• Il meteo avrà ancora caratteri in cinese, nonostante si abbia selezionato manualmente una città in MiFit. Ho letto in rete che ci sono apk di MiFit modificate che permettono di avere anche il meteo in italiano, ma personalmente non hanno funzionato
• Aggiornando MiFit e quindi il firmware del Bip con quello ufficiale la traduzione verrà persa e sarà necessario effettuare nuovamente la procedura
• All'uscita di un aggiornamento del firmware tradotto basta seguire di nuovo la guida per aggiornare il firmware del Bip

Grazie a: mauronofrio, dpeddi, Freeyourgadget, Francko76

fonte

[piro78]

Buonasera, c’è una guida anche per iPhone?? Grazie


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[desmoheart78]

Ciao questa procedura vale solo per tradurre la versione cinese o può essere utilizzata anche per tradurre la versione in inglese?

[Dover]

ciao a tutti, qualcuno ha provato a seguire questa guida con la versione Inglese? grazie

[liberaccio]

ciao a tutti, qualcuno ha provato a seguire questa guida con la versione Inglese? grazie

Ciao, ti ho risposto sull'altro forum.

Inviato dal mio ONEPLUS A3003 utilizzando Tapatalk

[DreamReaper]

Ciao, ti ho risposto sull'altro forum.

Inviato dal mio ONEPLUS A3003 utilizzando Tapatalk

Ciao! Sarei molto più felice se potessi rispondere anche qui.

[liberaccio]

Ciao! Sarei molto più felice se potessi rispondere anche qui.

Intendevo dire sull'altro thread.
Comunque, la risposta è che basta installare la mifit mod, così i meno pratici non devono avere a che fare in prima battuta con gadget bridge e files dei firmware.

Inviato dal mio ONEPLUS A3003 utilizzando Tapatalk