si infatti era proprio a quella pagina (anzi pagina 18 per la precisione) che mi riferivo nell'edit che ho fatto al mio messaggio 
per le partizioni ntfs è abbastanza normale non ci sia il supporto, difficilmente viene compilato nativamente nei kernel android
però con il root e questa app si può risolvere
Paragon exFAT, NTFS & HFS+
edit:
ok ho scaricato il firmware dello ZP980, una custom rom del C2 android e una custom rom C2 non android (non ricordo il nome)
in quest'ultimo caso il kernel è diverso come dimensioni ma nella rom del zp980 e C2 android è lo stesso kernel
mi sa che nel zp980 manca proprio qualcosa a livello hardware
codice:
paolo@Linux-VirtualBox ~/Android-Kitchen/ZOPO $ ls -l ZP980/BOOT-EXTRACTED/zImage
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 4239120 mag 10 18:26 ZP980/BOOT-EXTRACTED/zImage
paolo@Linux-VirtualBox ~/Android-Kitchen/ZOPO $ ls -l C2Android/BOOT-EXTRACTED/zImage
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 4239120 mag 10 18:27 C2Android/BOOT-EXTRACTED/zImage
paolo@Linux-VirtualBox ~/Android-Kitchen/ZOPO $ ls -l C2Strano/BOOT-EXTRACTED/zImage
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 4199000 mag 10 18:29 C2Strano/BOOT-EXTRACTED/zImage
paolo@Linux-VirtualBox ~/Android-Kitchen/ZOPO $ cmp -l C2Android/BOOT-EXTRACTED/zImage ZP980/BOOT-EXTRACTED/zImage
paolo@Linux-VirtualBox ~/Android-Kitchen/ZOPO $
anche i moduli che vengono caricati sono gli stessi
codice:
paolo@Linux-VirtualBox ~/Android-Kitchen/ZOPO $ ls -l ZP980/WORKING_051013_182532/system/lib/modules/
totale 2196
-rw-r--r-- 1 paolo root 143420 mag 10 18:26 ccci.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 132972 mag 10 18:26 ccci_plat.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 17616 mag 10 18:26 devapc.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 4440 mag 10 18:26 devinfo.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 15560 mag 10 18:26 hid-logitech-dj.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 163532 mag 10 18:26 mtk_fm_drv.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 74180 mag 10 18:26 mtk_hif_sdio.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 20792 mag 10 18:26 mtklfb.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 12648 mag 10 18:26 mtk_stp_bt.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 8984 mag 10 18:26 mtk_stp_gps.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 10044 mag 10 18:26 mtk_stp_uart.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 324272 mag 10 18:26 mtk_stp_wmt.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 5468 mag 10 18:26 mtk_wmt_wifi.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 285484 mag 10 18:26 pvrsrvkm.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 15428 mag 10 18:26 scsi_tgt.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 2304 mag 10 18:26 scsi_wait_scan.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 95880 mag 10 18:26 sec.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 42460 mag 10 18:26 vcodec_kernel_driver.ko
-rw-r--r-- 1 paolo root 825772 mag 10 18:26 wlan_mt6628.ko
paolo@Linux-VirtualBox ~/Android-Kitchen/ZOPO $ ls -l C2Android/WORKING_051013_182705/system/lib/modules/
totale 2196
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 143420 mag 2 01:56 ccci.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 132972 mag 2 01:55 ccci_plat.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 17616 mag 2 01:55 devapc.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 4440 mag 2 01:55 devinfo.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 15560 mag 2 01:55 hid-logitech-dj.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 163532 mag 2 01:55 mtk_fm_drv.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 74180 mag 2 01:54 mtk_hif_sdio.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 20792 mag 2 01:55 mtklfb.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 12648 mag 2 01:55 mtk_stp_bt.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 8984 mag 2 01:55 mtk_stp_gps.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 10044 mag 2 01:55 mtk_stp_uart.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 324272 mag 2 01:55 mtk_stp_wmt.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 5468 mag 2 01:56 mtk_wmt_wifi.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 285484 mag 2 01:54 pvrsrvkm.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 15428 mag 2 01:54 scsi_tgt.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 2304 mag 2 01:56 scsi_wait_scan.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 95880 mag 2 01:55 sec.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 42460 mag 2 01:55 vcodec_kernel_driver.ko
-rw-r--r-- 1 paolo paolo 825772 mag 2 01:55 wlan_mt6628.ko
paolo@Linux-VirtualBox ~/Android-Kitchen/ZOPO $