Dipende da che tipo di garanzia ti dà il venditore italiano. Se nel caso tu abbia bisogno di assistenza risponde lui o ti devi arrangiare e spedire in Cina?
A parità di condizioni allora si conviene il cinese diretto, se invece l'italiano risponde per ciò che ti vende, io lo prenderei in Italia anche per 10/20 euro in più.