L'hotspot portatile non è sempre funzionante su tutti gli operatori o su tutti i tipi di abbonamento, alcuni hanno delle limitazioni, anche se non so da un punto di vista software come facciano a capire che si sta navigando da un device mobile direttamente o indirettamente. Prova a cambiare dispositivo o dicci se in passato hai usato la scheda su un altro aggeggio e se ti funzionava.