Grazie per il consiglio (in effetti ho win 7 ed ho usato altri driver diversi da quelli indicati nella guida).
Comunque ho risolto, mi ero scordato di avviare la finestra DOS con diritti di amminisratore.
Ora tutto ok, superuser è nell'elenco ed aggiornato con il market da dove ho scaricato busybox.
Unico inconveniente: se prima del rooting premendo VOL+ e POWER il cell andava in recoverymode , ore la stessa procedura visualizza il pupazzo android steso con il triangolino giallo sulla pancia. Quindi niente recoverymode.
Forse con il rooting la combinazione è diversa.
O forse ho sbagliato qualcosaltro.
Non dispero a piccoli passi arriverò ad aggiornare il sistema da sandwich a jb.
Rinnovo l'invito che ogni consiglio o suggerimento è graditissimo.