lo switch fra umts/gsm può avvenire da software, ma l'hardware permette solo ad uno slot PER VOLTA di funzionare in 3G.
probabilmente avere la connessione internet su entrambe le sim è possibile, ma una naviga in umts e l'altra (più lentamente) in GPRS/EDGE. con la TRE invece si deve per forza usare la sim nello slot UMTS altrimenti va in roaming TIM (EDGE) e lì sono dolori!!