Non puoi semplicemente spegnere la tv mano? ;) Per la domanda comunque: se non è previsto uno standby dello schermo allora il box non spegnerà il segnale video. Hai provato a impostare, sempre se c'è, "spegnimento schermo" , opzione presente anche sui cellulari , essendo android, se non l'hanno rimossa dovrebbe esserci. Spegni prima il CEC dal box altrimenti ti succede come sempre e passa all'uscita tv :)