il mio Tv box (X96 con Amlogic S905X) Ha l'uscita AV funzionante. Non so se sia un problema specifico del Nexbox A95X, visto che su Amazon un utente lamentava lo stesso problema sia col primo A95X che col secondo avuto in sostituzione. Sempre su internet l'utilizzatore di un diverso Tv box diceva che l'immagine era comparsa collegando il jack audio bianco alla presa gialla, come se i contatti fossero invertiti; magari a tempo perso puoi fare la stessa prova.
Comunque, come già pensavo, l'uscita AV resta una soluzione non ottimale, infatti a causa della bassa risoluzione le scritte, anche impostando il carattere su molto grande, sono difficilmente leggibili.