I venditori non possono fare quello che vogliono (anche se lo scrivono, anzi sarebbero già denunciabili ancora prima di comprare) se è contrario alla legge, l'unica eccezione è il privato che è il motivo per cui io non compro da privati a meno che non si tratti di 4 euro che al massimo li perdo e non me ne importa.
Si sei stato chiarissimo, lui proprio non voleva fare il reso, ma facendo cosi stava commettendo ben due azioni sbagliate, una non volendo fare il reso e l'altra facendoti pagare la spedizione. Ripeto a meno che sia un privato ma in quel caso è chi sta comprando che deve essere consapevole che sta comprando a suo rischio e pericolo.
Il reso dei 15 giorni riguarda il fatto che tu cambi idea e non vuoi più l'articolo acquistato, che è ben diverso dal fatto che l'articolo sia difettato o diverso da quello dichiarato al momento dell'acquisto.
Mi fermo qui perchè sono off topic, prendendo spunto da quello che è successo a te ci tenevo solo a ricordarlo un po a tutti perchè troppo spesso i venditori se ne approfittano.