Informati bene, non è che il postino ti frega! Sotto una certa cifra non si paga, sicuramente per una custodia cellulare no , ci sono un mare di articoli cercando con Google che parlano del dazio, eccone uno poi sulle cose più sostanziose va a fortuna, mi sono arrivati anche orologi pagati 100€ e dichiarato 20€ sul pacco e sono passati senza pagare lo stesso, qui sono stato fortunato, ma nel caso di una custodia da 5€ non si paga per legge.
Edit. Aggiungo visto che parli delle tue parti che tutta la merce postale dalla cina arriva al csi di Milano che debba andare a Trento o a Palermo prima passa per Milano e li si decide il dazio.