ciao, a questo punto ne proverei una di un altro gestore e vedi (non tim che ti va..) e poi decidi se segnalarlo all' assistenza o aggirare l' ostacolo ..
non vorrei però che poi peggiora il problema...
con l' app che ti ho detto andrebbe anche il tethering nello slot due (ma vuole il root, oppure attivi, come hai detto tu, i dati alla sim 1), ma il tuo problema mi darebbe un po fastidio .. anzi, appena posso, provo una sim wind nello slot1 ... non vorrei non fossi l' unico che ha il problema. ..
edit: provato una mia sim wind nello slot 1 (nel 2 la avevo già usata) e non da problemi... non vorrei fosse (anche se strano è già successo) un problema hardware... (mi pare che leggesse solo wind e tre e non tim e vodafone... sempre su smartphone samsung)... comunque fai ancora un poi di prove e poi vedi...