[INFO] Dove acquistare NEXUS 4 [ESTERO-ONLINE-STORE]

[Ndea46]

Speditooooooooo

Probabilmente anche quelli di cmatte, ma è troppo preso con calderone e pozioni magiche

[cmatte]

Speditooooooooo

IDEM!!!!!!!! Mi hanno sentito ahahahahahahah

Ovviamente i misteri si infittiscono ancora, nella mia mail c'è scritto:

In allegato a questa e-mail riceve la fattura. È stato selezionato per ordinare una consegna parziale, riceverete più fatture per il vostro ordine.

immagino che invece volesse dire "SE è stata selezionata una consegna parziale..." giusto? Visto che nella fattura sono indicati due oggetti.

DHL 20%

Probabilmente anche quelli di cmatte, ma è troppo preso con calderone e pozioni magiche

Bingo! Per fortuna scherzavo sulle formule magiche. O meglio, conoscendomi me ne viene in mente una tra dieci secondi, ma mi tratterrò vista la aspettatissima mail
Comunque stavo traducendo il crucchese, visitando e venerando il sito DHL!!! Al via i primissimi festeggiamenti!!!

[Vectorized]

Bene, mi sa che questa volta avevano davvero un bello stock XD

[harrypale]

IDEM!!!!!!!! Mi hanno sentito ahahahahahahah

Ovviamente i misteri si infittiscono ancora, nella mia mail c'è scritto:

immagino che invece volesse dire "SE è stata selezionata una consegna parziale..." giusto? Visto che nella fattura sono indicati due oggetti.

DHL 20%

si è il traduttore che avrà sbagliato...

[Vectorized]

si è il traduttore che avrà sbagliato...

Sì, anche a me traduceva così, ma penso sia una traduzione sbagliata XD

[Ndea46]

Molto bene, vuol dire che stanno gestendo per bene gli ordini! Speriamo solo che domani gli ordini dell'11 siano elaborati!

[harrypale]

Sì, anche a me traduceva così, ma penso sia una traduzione sbagliata XD

ho provato con un altro traduttore e vuol dire

Se avete selezionato per ordinare una consegna parziale, riceverete più fatture per il vostro ordine

[harrypale]

su mailbox devo caricare 18,15 euro giusto? in totale da pagare sono 18,97

15.35 (1 kg) + 2.80 (tasse per spedizione) + 2.26% + 0.41 EUR (Bank fees for payments from the EU)

[cmatte]

su mailbox devo caricare 18,15 euro giusto? in totale da pagare sono 18,97

15.35 (1 kg) + 2.80 (tasse per spedizione) + 2.26% + 0.41 EUR (Bank fees for payments from the EU)

Qualcuno diceva di aspettare tranquillamente che il pacco sia lì, il sistema fa il calcolo da sé e paghi al volo con PayPal l'importo che ti restituisce. Così non rischi di fare errori se metti caso arriva un pacco appena diverso o cambia qualcosa ecc ecc

[patatone1411]

Qualcuno diceva di aspettare tranquillamente che il pacco sia lì, il sistema fa il calcolo da sé e paghi al volo con PayPal l'importo che ti restituisce. Così non rischi di fare errori se metti caso arriva un pacco appena diverso o cambia qualcosa ecc ecc

esatto..cmq sono 18.97 ho controllato la mail di paypal


ho visto che la spedizione verso l'italia ha fatto 130km oggi...si è spostata da Ottendorf-Okrilla, Germany a Radefeld, Germany....