Ciao e benvenuto nel mondo Android.
Effettivamente Gmail non compare nella sezione "Gestione notifiche" quindi credo che dovrai accontentarti delle sole notifiche audio più quelle che compaiono nella barra di stato (quella nera), nonché il led lampeggiante.
Cmq che versione hai? La trovi in Impostazioni - Info sul telefono
Inviato dal mio PLK-L01 usando Androidiani App