Guarda la MIUI au è più fluida, ma sinceramente non so se questo è legato alla pesantezza del file. Più che altro io sapevo(dato che l'ho usata per parecchio tempo) che nella XJ c'erano cose, per me almeno, inutili(widget, app, etc.) e quindi immaginavo che dovesse essere più pesante quella. Bho. Comunque se vuoi aggiornamenti ota buttati sulla XJ, se invece ti gusta un cellulare un po' più reattivo(eccomi presente) allora vai sulla au.
Riguardo le partizioni(e parlo per il data2ext), io ho fatto una ext4 da 1,6 Gb e il resto Fat32(uso la au ma facevo lo stesso con la XJ) e mi trovo benissimo, nessun problema di memoria. Solo assicurati di avere una buona SD, altrimenti potresti avere rallentamenti