1) quelle icone così le ho viste solo su Launcher come ADW, non in quello MIUI (basta che guardi gli screen del primo post)
3) io non importo playlist quindi non ti so essere d'aiuto, poi uso PlayerPro e RockPlayer
4) per il menù impostazioni ecc ci puoi far poco, la MIUI è fatta così (stile Iphone)...o per meglio su Android si potrebbe sempre moddare, purchè uno abbia le conoscenze e le capacità adatte