@cescafire su rom come la MIUI per avere la gestione di memoria a2sd devi attivare lo script tramite terminale come ti dice la guida fatta da Moss.
L'app s2e va usata solo su cyanogenmod (che io sappia).
Ti conviene riflashare la MIUI con un full wipe e rifare tutta la procedura, poi la tavola delle partizioni è importante visto che suddivide la memoria interna del Desire.. tu quale hai adesso?