Non saprei, la piccolezza può essere relativa anche in base a problemi di vista. Io presumo tu abbia la recovery del tool Revolutionary (che è simile in dimensione font alla Clockworkmod) e mi andava bene la dimensione del testo. Ad ogni modo il mio consiglio è di cambiare recovery con la 4EXT Recovery Touch, basta che scarichi l'updater dal sito 4ext.net, lo installi nel telefono e tramite questa app scarichi/installi la recovery.